Se há uma coisa que pode ajudá-lo a aprender japonês mais rápido e com mais qualidade, é conhecer um pouco sobre a ciência do aprendizado de idiomas.
Um dos conceitos conhecidos no mundo do aprendizado de línguas é o noticing!
O NOTICING ou CHUNKING é a técnica ou habilidade de perceber em situações da vida real, algo que você anteriormente estudou. Seja uma palavra, uma sentença ou um padrão gramatical.
Por exemplo, durante seus estudos de japonês, você aprendeu uma nova forma verbal. Se ao assistir um vídeo em japonês, mesmo que você ainda não entenda muito, você conseguir identificar essa forma verbal em uma frase, foi realizado o noticing.
Ou seja, você notou no idioma, sendo usado na vida real, algo que você estudou.
Quando isso ocorre, você assimila os conceitos de forma mais profunda.
Para usar isso ao seu favor, você deve seguir seus estudos de japonês e, ao ser exposto a um conteúdo em japonês, como um vídeo, um texto ou uma música, focar mais em identificar aquilo que você já estudou ao invés de prestar atenção no que ainda não sabe.
Esta técnica tambémt rás uma sensação gratificante e afetuosa nos estudos, pois mostra que você está tendo resultados. O ser humano é movido a resultados, e poder ver aquilo que você estudou sendo usado na vida real lhe deixará mais motivado.
Ou seja, na próxima vez que assistir algo em japonês, com ou sem legenda, foque em identificar aquilo que você estudou sendo usado!